Results for noi italiani translation from Italian to English

terzo, noi italiani siamo latini, calienti.
thirdly, we italians are latinos, calienti.

come noi italiani abbiamo rovinato i nostri figli.
come noi italiani abbiamo rovinato i nostri figli (against daddies: how we italians ruined our children).

e noi italiani perchè la chiamiamo salsa rossa?
well, but how is this story linked to the italian red sauce?

eppure, siamo lo stesso diventati ricchi, noi italiani.
nevertheless, we are the same one we become to you rich, italian.

come potremmo festeggiare noi italiani se non…mangiando in compagnia?
how can italians celebrate if not… eating together with family and friends?

noi italiani ci compiaciamo del nostro estro e della nostra inventiva.
italian we feel sorry ourselves of our estrus and our inventiveness.

peccato che noi (italiani) non possiamo assistere ai vostri spettacoli.
too bad we (italians) can't see your live-act.

la libia ancora mi brucia ma so che noi italiani sapremo farci perdonare.
if it were not for them i would probably be in syria fighting crazy saudis ... certainly i would do it, but i would have already hardened to it. i still cringe over libya, but i know that we italians know how to forgive ourselves.

a noi italiani ciò fa tornare alla memoria la famigerata cassa del mezzogiorno italiana.
to us italians, that is reminiscent of the notorious italian cassa del mezzogiorno.

ne sappiamo qualcosa anche noi italiani e, mi si consenta, specialmente noi democristiani.
we italians know something of it here also and, if i may say so, especially we christian democrats.

più grandi addirittura di quelli che noi italiani abbiamo fatto per entrare nell'euro.
far greater than we italians made in order to join the euro.

se qualcosa non funziona, noi italiani provvediamo a nominare chi si incaricherà di farla marciare.
if something does not work, italian we supply to name who will charge himself to make to march it.

ma si sa, noi italiani siamo un popolo di poeti, di navigatori e di falsi pudori.
but you know, we italians are a nation of poets, of sailors and false modesty.

e’ proprio vero che le energie rinnovabili influiscono così tanto sulla bolletta di noi italiani?
is it really true that renewables have such a significant impact on the electricity bills of italian citizens?

può darsi che noi italiani siamo molto sensibili a questo problema, ma io chiedo comprensione ai colleghi.
it may be that we italians are particularly sensitive to this issue, but i would ask the house to show some understanding.

l'albero di natale, insieme al presepe, è la decorazione natalizia più amata da noi italiani.
it's not christmas without a christmas tree.

mi compiaccio che nella relazione vengano finalmente presi in considerazione e valorizzati due punti a cui noi italiani teniamo molto.
i welcome the fact that the report at last takes into account and develops two points to which we italians attach great importance.

signor presidente, signor commissario, noi italiani siamo molto esperti, storicamente, in fatto di flussi migratori.
mr president, mr commissioner, we italians are very expert, historically, in the fact of migratory flows.

primo piatto: la mia scelta si orienta sulla pasta al forno, in assoluto quello che più piace a noi italiani.
first course. i'd suggest baked pasta, the favorite dish for us italians.

erano i sogni di noi italiani, gente a cui premeva lavorare, guadagnare e, con qualche sacrificio, poter girare in auto.
these were our dreams: we were anxious to work, to gain and, with some little sacrifices, to travel by car.