Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi mangiamo
we lose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sera?
but what was that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare prima questa proprietà.
please set this property first.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
questa sera soffritto
i have no dream
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riprenderà questa sera.
it will continue this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stasera / questa sera
tonight / this evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera ti chiamo
i'll call you tonight
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi mangiamo per la prima nespole e gelso - grande.
we eat for the first nespole and gelso - great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noi mangiamo i pesci.
it is a wonder that we are alive at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la discussione riprenderà questa sera.
it will be resumed this evening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in effetti, noi mangiamo il petrolio.
in effect, we eat oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa sera voglio soffermarmi sull'economia.
tonight i want to stick to economics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggi prima questo!
read this first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gliela darò questa sera prima che lasci l' aula.
i will give it to you before you leave tonight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
leggere prima questi messaggi
read these messages first
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: