Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É certo che tuttti noi pagheremo il prezzo a causa della
what is certain is that we will all pay the price for the wickedness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• avventura acqua: noi pagheremo le tasse, la valigia per te, e tu autista per l'atterraggio.
• water adventure: we’ll pay for the fees, pack a bag for you, and chauffeur you to the landing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo assistere passivamente alla distruzione, non di un paese, ma di quasi un continente, perché anche noi pagheremo le conseguenze di tanto orrore.
we cannot stand by and watch the destruction of not only a country, but almost an entire continent - for we too shall pay the consequences of so much horror.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
era un programma molto semplice che lanciava un messaggio preciso alla popolazione:" se ricostruirete le strutture dei muri, noi pagheremo per i tetti e, se avete già costruito i tetti, vi sarà pagato l' impianto di riscaldamento".
this was a very basic programme, which consisted of saying to the population," if you rebuild the walls of your house, we will pay for the roof, and if you have already rebuilt your roof, we will pay for your heating."
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.