Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 — il sabato :
saturday work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fai il sabato sera
what do you do on saturday night?
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperta il sabato.
this pharmacy is open also on saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(escluso il sabato)
5 p.m. (except saturday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fa il sabato sera
what does it do on saturday night
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi preferiamo la riservatezza.
we prefer confidentiality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia noi preferiamo il sacrificio all ubbidienza,
we, however, prefer to sacrifice than to obey,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso il sabato pomeriggio.
saturday afternoon closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo, poi, il sabato
we’ll see you, then, on saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sabato mattina è sbiadito
my eyes are caught in your gaze all over again
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerimonie il sabato e domenica.
ceremonies on saturday and sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve salvare loro, non il sabato.
he must save them and not the sabbath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorni feriali escluso il sabato
weekdays
Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aggiunto il: sabato 21 giugno, 2008
date: saturday 21 june 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
briefing (solo per partenze il sabato)
welcome meeting (only on saturday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(italiano) …e arriva il sabato!!!
(italiano) …e arriva il sabato!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia noi preferiamo seguire delle regole.
however, what we prefer is a set of rules and regulations to follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi preferiamo essere dalla parte di dio!
we prefer to be on god's side!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editoriale italiana - il sabato - roma (1)
30 days (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metà luglio - metà settembre: aperto il sabato
mid july - mid september: open on saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: