Results for noi riportiamo segnaliamo che il ... translation from Italian to English

il paziente
the patient

il paziente è
patient is

il paziente sta bene
the patient is fine

informazioni per il paziente
patient information

avvertenza che il paziente non deve donare il seme
that the patient should not donate semen

posizionare il paziente supino.
place patient supine.

4.4 il paziente innanzitutto.
4.4 patient first.

l’informazione che il paziente sta ricevendo eculizumab.
statement that the patient is receiving eculizumab.

e' stato verificato che il paziente è maggiorenne?
indicate the location where the patient has worked the longest

che il paziente deve comunicare al medico ogni evento avverso
that the patient should tell the healthcare professional about any adverse event

che il paziente deve comunicare al medico ogni evento avverso.
that the patient should tell their doctor about any adverse event.

si deve evitare che il paziente si muova durante il trattamento.
the procedure takes 1 to 3 hours depending on prostate size. it is important that the patient does not move during the session.

assicurarsi che il paziente sia calmo e metterlo in posizione seduta.
make sure that the patient is calm and placed in an upright seated position.

che il paziente non deve dare volibris a nessun’altra persona.
that the patient should not give volibris to any other person.

prima dell’esame, assicurarsi che il paziente sia sufficientemente idratato.
before the examination, care must be taken that patients are sufficiently hydrated.

e' evidente che il paziente pretende questo diritto, peraltro sacrosanto.
it is clear that patients want this right, and that they deserve this right and are entitled to this right.

segnaliamo che è vietato utilizzare dispositivi elettronici durante il decollo e l'atterraggio.
please keep in mind that the use of electronic devices is strictly forbidden during starting and landing.

segnaliamo che la mostra è stata prorogata fino al 18 gennaio 2014
the show will close on the 18 january 2014

segnaliamo che il nostro hotel fa parte del club di prodotto wellness club val d'aosta.
we signal that our hotel is part of the product club wellness club val d'aosta.

segnaliamo che un singolo bagaglio non deve presentare un peso di oltre 32 kg.
please be aware that very item of luggage must not be heavier than 32 kg.