Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(solo in italiano)
(italian)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italiano
in italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
in italiano.
in norwegian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords (solo in italiano)
keywords (english only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra commenti solo in italiano
only show comments in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente è disponibile solo in italiano.
attualmente è disponibile solo in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le visite sono organizzate solo in italiano.
only in italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(questa sezione e' solo in italiano!)
(this section is in italian only!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(attenzione, la rivista è solo in italiano!)
( please note the magazine is in italian!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento il bollettino è disponibile solo in italiano.
al momento il bollettino è disponibile solo in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi rispondiamo a tutti i criteri!
exactly where we are and what we are doing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per adesso la nuova versione è disponibile solo in italiano.
for now the new version is available only in italian language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione : il tour si svolge solo in italiano e in inglese
please note : the tour is conducted only in english and italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione : la visita si svolge solo in italiano e in inglese
please note : the tour is conducted only in english and italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio insegnante riesce a farsi capire parlando solo in italiano.
my teacher can make people understood by talking only in italian.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, noi rispondiamo che i testi sono assurdi.
well, our answer to that is that the treaties are absurd.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
durante la lezione si parla solo in italiano fin dal livello dei principianti assoluti.
during the lesson only italian is spoken, even at the elementary 1 level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.tizitaclub.com/ il sito degli addisabebini e non solo in italiano
http://www.tizitaclub.com/ web site of the addisabebini and not only in italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri clienti ci pongono delle domande e noi rispondiamo.
our customers ask us questions and we answer them – full stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" come sempre, quando la solidarietà chiama noi rispondiamo senzaremore.
" as always , when solidarity calls us to respond without hesitation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting