Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi siamo andati
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati
we had gone after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo andati via.
we did not go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi siamo andati in vacanza!
e noi siamao andati in vacanza
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo andati a conoscerlameglio.
we went there to get to know itbetter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella notte siamo andati al fiume
that night we went down to the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo andati da qualche altra parte.
we have gone somewhere else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo andati al vadonnino per festeggiare il nostro anniversario!!
we went to vadonnino to celebrate our anniversary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati anche in egitto.
we also went to egypt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo andati per la mezza pensione.
we went for the half board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi ci siamo, domani siamo andati.
we are here today, gone tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati avanti passo dopo passo.
we only advanced bit by bit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
poi siamo andati al black. non ricordavo di dover partire.
and then we went to black. i don’t remember leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati al tribunale e il giudice ha messo tutto in regola
we went down to the courthouse and the judge put it all to rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati al ranch per fare delle passeggiate a cavallo e rilassarci.
we went to the ranch to do some horseback riding and relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati al "palazzino" 1 del minuto per sentire i benvenuti.
we went to the "palazzino" 1 of the minute to feel very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piuttosto bene quella schiena che noi siamo andati in bicicletta su autobus come a serpantinu alpino.
well that back we went by the bus on a mountain streamer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la mia ragazza siamo andati al melograno di perugia durante il ponte del 25 aprile 2013.
me and my girlfriend went to the pomegranate of perugia during the long weekend of 25 april 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francesca era un padrone di casa perfetto, (siamo andati al festival di minestrone in pignona).
francesca was a perfect host, (we went to the minestrone festival in pignona ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo andati anche oltre. produciamo anche pentole in rame con l'interno rivestito in argento.
but we went even beyond. we also produce copper pots coated with silver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: