Results for noi ti daremo quanto prima la con... translation from Italian to English

montare quanto prima la prevista biblioteca,
set up the planned library as soon as possible;

dobbiamo modificare quanto prima la situazione!
we must put it right quickly.

il cese auspica pertanto che quanto prima la commissione:
the eesc nevertheless hopes that the commission will take swift action to:

È necessario applicare quanto prima la direttiva sul commercio elettronico.
speedy implementation of the e-commerce directive is required.

detto questo, occorre portare avanti quanto prima la proposta.
having said that, we must try to move the proposal forward as soon as possible.

penso che sia utile approvare quanto prima la normativa in esame.
i think it would be a good thing if we were to approve the present legislation together as soon as possible.

sarà nostra cura risponderle quanto prima, la ringraziamo per averci contattato.
we will contact you shortly and thank you for your interest.

raccomandare agli stati membri di sottoscrivere e ratificare quanto prima la convenzione,
to recommend to member states signature and ratification of the afs convention at the earliest possible opportunity;

occorre raggiungere quanto prima la massa critica per la crescita e la competitività.
however, i cannot act in the broader context of relocation processes in general.

da un lato, occorre ridurre quanto prima la disoccupazione e por fine alla recessione;
on the one hand, unemployment must be cut and the recession ended as soon as possible;

l'ufficio trasmette quanto prima la domanda internazionale all'ufficio internazionale.
the office shall forward the international application to the international bureau as soon as possible.

il comitato incoraggia la commissione a sviluppare quanto prima la materia e formulare proposte conseguenti.
the eesc urges the commission to address this issue forthwith and to draw up appropriate proposals.

concordo con l' onorevole verde sull' opportunità di attuare quanto prima la direttiva.
i agree with mr verde that the sooner this directive is implemented the better.

il presente regolamento dovrebbe pertanto costituire un incentivo a ratificare quanto prima la convenzione afs.
this regulation should therefore be seen as an incentive for a speedy ratification of the afs-convention.

l'unione europea deve aumentare gli aiuti umanitari e rivedere quanto prima la strategia della nato.
the union must increase humanitarian aid and immediately review the nato strategy.

la ricevuta di ritorno del prestatore e la conferma del destinatario sono inviate quanto prima.
acknowledgment of receipt by the service provider and confirmation of the service recipient shall be sent as quickly as possible.

e' inoltre essenziale assicurare quanto prima la piena operatività dell' ufficio dell' osce a znamenskoje.
it is also essential that the office of the osce in znamenskoje can be got fully up and running without delay.