Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è
is not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non è possibile provare la stampante:
unable to test printer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non è vita.
is not life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è nostra.
it is not ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio non è un uomo.
god is not a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nel periodo selezionato non è possibile prenotare camere ogni giorno.
rooms are not available on every day in the period selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ ora non è corretta!
the times are not correct!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* non è possibile andare oltre un livello? nessun problema!
* can't get past a level? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è vento impetuoso.
he is not a rushing wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ apostolo non è lâ assoluto.
the apostle is not the absolute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere questa fede non è facile.
having this faith is not easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è solo impossibile, è assurdo.
it is not only impossible, it is absurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'è ancora nessun commento.
no comments yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pietra è pietra, non è albero.
the stone is stone, it is not a tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la degustazione é possibile anche nella nostra enoteca durante l'orario di apertura:
the tasting of our wines i possible everytime during our opening hours in our weineshop:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un singolo disco non é ancora un disco multi-boot.
a single disk is not yet a multi boot disk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la funzione appena scelta non é possibile con la tua versione attuale. per poter approfittare di questa funzione, devi prenotare il pacchetto premium.
the chosen functionality is not available in your membership package. in order to use this powerful feature you need to book the corresponding premium membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa lista non è esaustiva dei possibili effetti collaterali.
this list may not describe all possible side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'é documentazione nell'archivio, la troverete solo sul sito web.
there's no documentation in the archive, you'll find it only on the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: