Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pagamento non è andato a buon fine
the payment has been successful
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il caricamento è andato a buon fine
if the upload was successful
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acquisto è andato a buon fine
my purchase was successful
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laccodamento sulla coda di errore non è andato a buon fine.
queuing on the error code has failed.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.
non avevo dubbi, comunque tutto è andato a buon fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: l'invio del messaggio non è andato a buon fine.
sorry: the message did not go through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a sapere se è andato a buon fine?
how do i know if it was successful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la transazione non è andata a buon fine?
why did the transaction fail?
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre il test non è andato a buon fine. peccato. veramente, peccato.
inoltre il test non è andato a buon fine. peccato. veramente, peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prenotazione è andata a buon fine?
has my booking been made?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’iscrizione è andata a buon fine.
your subscription was successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo messaggio indica che il trasferimento del database è andato a buon fine.
this message indicates the successful completion of the database transfer.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
offerte transfrontaliere tecnicamente accessibili ai consumatori, per le quali il processo di ordinazione non è andato a buon fine
cross-border offers technically accessible to consumers for which the ordering process failed