Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è la differenza tra...
what is the difference...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra:
the difference between:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la differenza tra loro?
how are they different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra bambini
the difference between children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, non è chiara la differenza tra questi prodotti e quelli prettamente medicamentosi.
in particular, the distinction between dietetic products and strictly medicinal ones is not clear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra lux e lumen
the difference between lux and lumen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, non è molto chiara la differenza tra l'articolo 7 e l'articolo 10.
what is more, the distinction between article 7 and article 10 is not clear.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra perm e legit:
the difference between perm and legit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra mondo e immondo.
the difference between the clean and the unclean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra speranza e desiderio:
distinction between raja' and tamanni [wishing]:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è vero che non è chiara la finalità che vogliamo perseguire.
it is not completely clear, however, under what heading the work is being done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non mi è chiara la sua posizione: lei concorda oppure no?
i did not grasp your own position: do you accept that, or not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questa è chiara la cosa, e bisogna ricordarselo.
this is a clear thing and we must remember it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È chiara la presenza demoniaca in tutto questo.
it is obvious that there is a demon in the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: non mi è chiara la differenza tra opzione standard e opzione special, per quanto riguarda l'adesione a mondoeco.
q: difference between standard and special option is not clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è chiara la rilevanza clinica di questo dato in caso di somministrazione multipla.
the clinical relevance of this finding to multiple dose administration is not clear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo fatto chiaro la differenza tra nazisti e fascisti.
the difference between nazis and fascists is made clear. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è chiara la relazione di questo effetto nei confronti della situazione ormonale.
the relationship of this effect to hormonal status is unclear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
non è chiaro.
it is not clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 13
Quality:
siamo favorevoli, perché ci è chiara la sua necessità storica.
for the euro, because the historical necessity is obvious to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: