Results for non è fatta menzione del perché translation from Italian to English

purtroppo finora nelle relazioni di valutazione non se ne è fatta menzione.
previous progress reports have, unfortunately, had not a word to say about this.

se n'è fatta menzione e non occorre elencarle tutte.
these have been mentioned, and there is no need to specify them all.

come quarto punto, vorrei dire che in questa discussione non si è fatta menzione dell’ africa.
my fourth point is that no reference has been made in this debate to africa.

componente importante di cui si è fatta menzione poc’ anzi sono le relazioni economiche.
one important component to which reference was made earlier is economic relations.

dell'entrata in vigore di tali accordi è fatta menzione nella gazzetta ufficiale.
reference shall be made in the official journal to the entry into force of such agreements.

considero deplorevole che non si sia fatta menzione del terrorismo di stato neppure nella parte riservata alle considerazioni generali.
this failure to mention state terrorism, even in its general considerations, is most regrettable.

È fatta menzione di tale impresa nel contratto distinto o nella parte distinta di cui al paragrafo 1.
that undertaking shall be mentioned in the separate contract or separate section referred to in paragraph 1.

È fatta menzione di tale impresa nel contratto distinto o nella parte distinta di cui all'articolo 199.
that undertaking shall be mentioned in the separate contract or separate section referred to in article 199.

se la linea deve essere percorsa anche da treni diversi dai treni interoperabili, è fatta menzione delle pertinenti prestazioni,
if the line must also carry other trains besides interoperable trains, their respective performance levels must be mentioned,

e' già stata fatta menzione del cosiddetto deficit democratico e della necessità di coinvolgere tutti gli strati della società.
mention has been made also of the democratic deficit and of the need to draw all strands of society together.

più particolarmente, va fatta menzione del programma maris (sistemi di informazioni nel settore marittimo) e del sottoprogramma martrans, inerente alla logistica.
the maris (maritime information society) programme and its sub-programme martrans for logistics receive special mention.