Results for non è idoneo translation from Italian to English

è idoneo al volo;
the aircraft is in an airworthy condition;

un bovine è idoneo se:
a bovine animal is eligible if:

il velivolo è idoneo al volo;
the aeroplane is airworthy;

È idoneo qualunque tipo di messaggio
any message type is eligible

* questa offerta non è idoneo per ulteriori sconti
* this offer is not eligible for additional discounts

il mio ipod non è idoneo per l'assistenza in garanzia.
my ipod is not eligible for warranty service.

norament 975 ll non è idoneo alla posa nei seguenti settori:
norament 975 ll is not suitable for installation:

tale metodo non è idoneo se i progetti sono assolutamente unici.
this method will not be suitable if the projects are genuinely unique,

l'hotel è idoneo per persone disabili
the hotel is adapted for people with

il mio accessorio ipod non è idoneo per l'assistenza in garanzia.
my ipod accessory is not eligible for warranty service.

il veicolo è/non è (¹) idoneo al traino di carichi
vehicle is/is not (¹) suitable for towing loads:.

È idoneo all’installazione sia laterale che posteriore.
this lift can be installed for rear or side access.

l’ugello non è idoneo allo stampaggio di materiali che tendono a colare.
the nozzle is not suitable for moulding materials that tend to drool.

samsca non è idoneo per i bambini e gli adolescenti (meno di 18 anni).
samsca is not suitable for children and adolescents (under age 18).

quando il mio ipod non è idoneo per il programma di sostituzione batterie fuori garanzia?
when is my ipod not eligible for the out-of-warranty battery replacement program?

devo perciò rilevare che il documento non è idoneo a fungere da base per una decisione politica!
i have to say that this document is not a suitable basis for political decision making.

questo saggio non è idoneo se è evidente che la sostanza in esame non raggiunge il tessuto bersaglio.
if there is evidence that the test substance will not reach the target tissue, it is not appropriate to use this test.

vi sono alcune importanti ragioni per le quali il feg non è idoneo ad essere esteso all'agricoltura.
there are a few important reasons why the egf isn’t an appropriate instrument to extend to agriculture.

sin dall' inizio il parlamento ha sottolineato che il programma phare non è idoneo per la bosnia-erzegovina.
right from the beginning, parliament indicated that the phare programme was not suitable for bosniaherzegovina.

4.10 vi sono alcune importanti ragioni per le quali il feg non è idoneo a essere esteso all'agricoltura.
4.10 there are a few important reasons why the egf isn’t an appropriate instrument to extend to agriculture.