Results for non è mia intenzione disturbarti ... translation from Italian to English

non è mia intenzione intervenire nel dibattito.
i was not entering into any debate.

non è mia intenzione esaminare le cause di un tale disinteresse giornalistico.
my goal is not to examine the causes of journalistic disinterest.

non è mia intenzione rispondere a quest'interrogativo ora.
once upon a time all roads led to rome, the centre of the civilised world, because that was how the romans built them.

non è mia intenzione rendere loro le cose più difficili, ma nemmeno più facili.
i do not want to encumber this agenda any more, nor do i want to lighten it.

non è mia intenzione colpevolizzare il brasile o altri paesi.
i am not interested in shaming brazil or other countries.

signor presidente, non è mia intenzione farle perdere tempo.
mr president, i do not wish to detain you any longer.

non è mia intenzione addossare la colpa a una nazione in particolare.
it is not my intention to lay the blame on any particular nation.

in tal senso è mia intenzione impegnarmi personalmente.
i fully intend to commit myself personally to this.

non è mia intenzione prolungare di molto l’ odierno dibattito.
,. i do not wish to prolong this debate by much.

non è mia intenzione trattare su altre religioni, ma un bilione di mussulmani
it is not my intention to deal with the other religions, but a billion muslims,

non è mia intenzione espungere dall' ordine del giorno la relazione nassauer.
nor was i, just now, seeking to prevent us discussing foot-and-mouth.

non è mia intenzione lanciarmi in una disquisizione teologica sulla definizione di tali competenze.
i will not get into a theological argument about the definition of such powers.

si potrebbe andare molto più in dettaglio, ma non è mia intenzione farlo adesso.
i could give much more detail, but i do not intend to do so now.

È mia intenzione rafforzare ulteriormente il ruolo dell'agenzia".
it is my intention to strengthen the role of the agency even further".

signor presidente, mi dispiace ritornare sullo stesso problema, non è mia intenzione creare difficoltà.
mr president, i apologise for coming back to the same problem. i certainly do not wish to be difficult.