Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è sicuro.
it is not sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mondo non è mai sicuro
and the world is never safe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’è un posto sicuro.”
there is no safe place.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chieda al medico se non è sicuro.
ask your doctor if you are not sure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e ciò non è né etico, né sicuro.
and that's not safe either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è necessarioalcun software aggiuntivoed è sicuro.
no additional software is needed, and it’s safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(non è sicuro? vedi criterio di condivisione)
(not sure? see sharing policy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non è sicuro dovrebbe essere chiuso immediatamente.
if it is unsafe it should be closed down immediately.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non è necessario alcun software aggiuntivo ed è sicuro.
no additional software is needed, and it’s safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua rete non è sicura.
your network is not secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sicuro non è per vegetariani!!
vegetarians beware!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la matrice sicura non è valida.
the safe array is not valid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ energia nucleare non è sicura.
nuclear power is not safe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
attenzione: questa sessione non è sicura
warning: this is an unsecured session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo, ne sono sicuro, non è corretto.
this, i am sure, is incorrect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di sicuro non è questo il nostro intento.
surely this cannot be our aim.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questa non è una professione sicura, parliamoci chiaro.
well, no, i don't think lene is a very religious person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"questa nave non è sicura e stiamo affondando"
"this boat's not safe and we're drowning"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è una pace sicura: è una pace superficiale, temporale”.
peace is everyone’s responsibility. to pray for peace, to work for peace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: