Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è possibile contattare il servizio
how to contact the service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile contattare il proprietario direttamente.
you can contact the boat owner directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato possibile contattare il server di gestione.
the managing server cannot be contacted.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 11
Quality:
attualmente, non è possibile contattare il "dottore love" direttamente.
currently, it's not possible to contact "dr. love" directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È possibile contattare la redazione per:
it's possible to contact the editorial board in order to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato possibile contattare il server pop3. problemi alla rete?
pop3 server unavailable. network problems?
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
È inoltre possibile contattare il relatore all'indirizzo :
t o contact the rapporteur, please consult:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni, è possibile contattare il servizio clienti .
please contact avg customer services for more information.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 11
Quality:
È possibile contattare il supporto apple utilizzando il seguente link.
you can contact the apple support here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni, è possibile contattare il servizio clienti avg .
contact avg customer services for more information.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
per maggiori informazioni è possibile contattare il nostro staff commerciale.
for further information, please contact our sales staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti è possibile contattare il rivenditore per valutare le opzioni disponibili.
otherwise you can contact your car dealer to assess the available options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti è possibile contattare il rivenditore auto per valutare le opzioni disponibili.
otherwise you can contact your car dealer to assess the available options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni o suggerimenti, è possibile contattare il nostro centro di assistenza:
for further information, please contact our support centre , by filling out the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ possibile contattare il servizio clienti nei seguenti modi:
you can contact us as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile continuare l'esecuzione della creazione guidata nuova relazione di trust perché non è possibile contattare il dominio specificato.
the new trust wizard cannot continue because the specified domain cannot be contacted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
per maggiori informazioni è possibile contattare il dipartimento all'indirizzo di posta elettronica administrative@tonucci.com
for further information, please contact the department at administrative@tonucci.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: