From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è stato concordato alcun premio di rischio.
no risk premium was agreed.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
non è previsto alcun aumento.
no increase expected.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come è stato concordato
as agreed yesterday
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato osservato alcun aumento nella mortalità a causa di insufficienza cardiaca.
no increase in mortality from heart failure was observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
non è stato osservato alcun aumento nell’incidenza di tumori attribuibile a vildagliptin.
no increases in tumour incidence attributable to vildagliptin were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il trattamento con safinamide non è stato associato ad alcun aumento dell’insorgenza di icd.
safinamide treatment has not been associated with any increase in the appearance of icds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è necessario alcun aumento graduale della dose iniziale.
no initial dose titration is required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è previsto alcun aumento dell'aliquota del cofinanziamento comunitario
no increase in rate of community co-financing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato osservato alcun aumento clinicamente significativo della bilirubina totale o della fosfatasi alcalina.
no clinically meaningful elevations in total bilirubin or alkaline phosphatase were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primo, non è necessario alcun aumento dell'orario di lavoro.
i believe that the proposal arrived at by the committee is unacceptable for us social democrats for three reasons.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d è stato concordato il seguente pagamento rateale:
d the following payment by instalment has been agreed:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non è previsto alcun aumento generale nell'ambito dei bilanci pubblici.
no overall increase within public budgets is sought.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa è stato concordato – informazioni paese per paese?
what has been agreed - country-by-country reporting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il testo di molte disposizioni è stato concordato ad referendum.
the text of many provisions was agreed ad referendum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato necessario alcun aumento della dose di insulina basale con l’insulina glulisina rispetto all’insulina lispro.
no increase in the basal insulin dose was needed with insulin glulisine, in contrast to insulin lispro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
questa operazione non è stata ancora effettuata perché non è stato concordato un metodo comune.
rescaling has not yet been undertaken, as no agreed method exists.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato concordato il recupero dell'importo di 114 458,80 eur.
it was agreed to recover the amount of eur 114 458.80.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, in tutti i casi summenzionati, in cui la direttiva non impone alcun aumento salariale, non vi sarà alcun cambiamento per le imprese utilizzatrici.
in addition, in all the cases mentioned above where no wage increases will be required by the directive, this will also imply no changes for user undertakings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è stato concordato alcun metodo comune per valutare l'incidenza economica, sociale e ambientale di piani e progetti che rispettino le norme delle migliori pratiche internazionali.
there are no commonly agreed methodologies to assess the economic, social and environmental impacts of plans and projects that would meet the standards of best international practice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel presente caso non è stata concordata alcuna soluzione.
in this case, no mutually agreed solution was found.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: