Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora non è una
it does not say that parentage cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una cosa.
it does not belong to us or anyone else. it's not any thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questa una accusa infamante.
this is a def amatory accusation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una balbuzia
it is not a stutter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una novità.
this is nothing new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
non è una risposta!
that is no solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
attenzione: non è davvero una accusa di agnosticismo.
let us be careful: that is not any accusation of agnosticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una nazioneworld.kgm
not a nation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non c’è una mappa.
no trees. no people. no map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è una 'light_source'.
no light_source!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come può lei essere parte di una accusa tanto assurda?
how can you be a party to such an absurd accusation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè vi troverete soli e riceverete una accusa benchè eravate la vittima.
and end up on the receiving end of a prosecution, although you were the victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo a precisare che questo è il mio pensiero e comunque non è una accusa ne per la sua persona ne per altre, è soltanto una riflessione.
this is also unknowable, but one can do sampling to estimate it. but, when it gets down to it, this doesn't really matter either. what matters is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: