Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non abbiamo riunioni questo mese
we have no meetings this month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non abbiamo ricevuto reclami per questo caso particolare.
but we have not had a complaint in this particular case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non abbiamo problemi specifici per questi paesi.
we have no particular problems with these countries.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non abbiamo fatto ancora abbastanza per queste persone.
we have not yet achieved as much as we should have done for those people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per questo non abbiamo appoggiato la relazione.
for these reasons, we did not support this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo non abbiamo fatto niente».
that's why we didn't do anything.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo non abbiamo accordato loro la preferenza.
we therefore did not give them preference.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questi motivi non abbiamo votato a favore.
that is why we have not voted in favour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
evidentemente è per questo che non abbiamo bisogno di interpreti.
that is obviously the reason why we do not need any interpreters.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per questo motivo oggi non abbiamo sottoscritto la relazione caveri.
it is for this reason that we have not approved today 's caveri report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per questo motivo non abbiamo votato a favore della relazione.
this is the reason why we have not voted for this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per questi motivi non abbiamo potuto votare a favore della relazione.
for these reasons, we were not able to vote for this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
per questo motivo, non abbiamo votato a favore della relazione poos.
it is for this reason that we have not voted in favour of the poos report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per questa ragione non abbiamo potuto votare a favore dell'intera relazione.
for this reason we were also unable to give our support to the report as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: