Results for non abbiamo potuto splittare i pr... translation from Italian to English

non abbiamo potuto campeggaire qui.
non abbiamo potuto campeggaire qui.

non abbiamo potuto ottenere abbastanza.
we couldn't get enough of it.

non abbiamo potuto resistere alla tentazione.
in fact we could not resist the panini nor the pizza al taglio.

non abbiamo potuto resistere alle torte!
we couldn't resist the cakes!

non abbiamo potuto discutere ogni cosa in dettaglio.
we have not been able to support all the details.

non abbiamo potuto fare altro che prendere o lasciare.
we had no choice but to take them or leave them.

disgraziatamente, fino oggi non abbiamo potuto organizzare i deaflympics d‘estate.
unfortunately, until today, switzerland couldn’t organize any summer deaflympics. an organization would be much too expensive for switzerland and not practicable.

non abbiamo potuto decidere se rimanere a spalato e zara.
we couldn't figure out whether to stay in split or zadar.

non abbiamo potuto andare oltre tenuto conto dei consensi.
we were not able to go any further on the basis of consensus.

per tali motivi non abbiamo potuto sostenere le proposte in questione.
we were therefore unable to support the proposals in question.

eppure, senza errori, non abbiamo potuto imparare o crescere.
yet without mistakes, we could not learn or grow。

e 'stato un peccato non abbiamo potuto rimanere più a lungo.
it was a pity we couldn't stay longer.

per questi motivi non abbiamo potuto votare a favore della relazione.
for these reasons, we were not able to vote for this report.

l'unico rammarico è che non abbiamo potuto rimanere più a lungo!
the only regret is that we couldn't stay longer!

purtroppo abbiamo soggiornato ad aprile e non abbiamo potuto godere della piscina.
unfortunately we stayed in april and we could not enjoy the pool.

per questa ragione non abbiamo potuto votare a favore dell'intera relazione.
for this reason we were also unable to give our support to the report as a whole.

sfortunatamente, nel corso di quest' anno non abbiamo potuto godere di questa pace.
unfortunately we have not enjoyed that peace this year.