Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non abbiate paura
fear not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate paura.
don't be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"non abbiate paura di quelli
"do not be afraid of those
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17) non abbiate paura
17) non abbiate paura…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate paura di sembrare ignorante.
do not be afraid to appear ignorant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documento: non abbiate paura
document: fear not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. non abbiate paura di chiedere aiuto
10. don't be afraid to get help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi spaventate e non abbiate paura di loro.
dread not, neither be afraid of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non abbiate paura di sparare la stella!
and do not be afraid of the star fire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate paura degli altri.
do not be fearful of other people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate paura, io sono con voi.
do not be divided as the great ones are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate paura di giocare con le cose che fate!
don’t be afraid to play with the things that you make!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coraggio, sono io, non abbiate paura!
take courage, it is i; do not be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
non abbiate paura delle nuove tecnologie!
do not be afraid of new technologies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate paura della catastrofe che arriva
don’t be afraid of the coming catastrophe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matteo 10:28 e non abbiate paura di quelli che uccidono
matthew 10:28 and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non abbiate paura di momenti divertenti con i due ragazzini.
so do not be afraid of funny moments with the two little boys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate paura dell'uomi (luc 12:4)
be not afraid of man (luke 12:4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dissi a voi: non spaventatevi e non abbiate paura di loro.
then i said to you, don't dread, neither be afraid of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 mele grandi oppure 4 piccole (non abbiate paura di esagerare)
3 large apples or 4 small ones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: