Results for non accelera translation from Italian to English

scienza: la marijuana non accelera l infezione da hiv
science: marijuana does not accelerate hiv infection, study shows

la mancanza di tempo non accelera la risoluzione dei problemi citati.
that can be sorted out, but there is still a need for great effort in order to do so.

non accelera, resta costante quando loro pronunciano la parola madre.
it doesn’t alter, remains constant, when they say the word mother.

un sovradosaggio non accelera l’inizio né aumenta il tasso di ovulazione.
an overdose will not accelerate the onset or increase the degree of ovulation.

utilizza solo la memoria indispensabile. non accelera il programma. (per sistemi con poca memoria)
keeps used memory as low as possible. do not reuse anything. (for systems with low memory.)

l’emodialisi non accelera la clearance renale perché sildenafil è altamente legato alle proteine plasmatiche e non viene eliminato nelle urine.
renal dialysis is not expected to accelerate clearance as sildenafil is highly bound to plasma proteins and not eliminated in the urine.

la dialisi renale non accelera la clearance, poiché il vardenafil è altamente legato alle proteine plasmatiche e non viene eliminato in misura significativa nelle urine.
renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.

inoltre la riduzione dei termini non semplifica, e pertanto non accelera, i negoziati in materia di prezzi da condurre in questo contesto con le rispettive aziende.
moreover, the related, necessary negotiations over price carried out with each company will not be made any simpler by shortening the time limit and thus will not be concluded any more quickly.

inoltre la riduzione dei termini non semplifica, e pertanto non accelera, i necessari negoziati in materia di prezzi da condurre in questo contesto con le diverse aziende.
moreover, the related, necessary negotiations over price carried out with each company will not be made any simpler by shortening the time limit and thus will not be concluded any more quickly.

la cannabis non accelera la progressione dell'hiv/aids, tuttavia, una somministrazione cronica di thc potrebbe essere sfavorevole in persone immunodepresse per altre ragioni.
cannabis does not accelerate the progression of hiv/aids, however, a chronic administration of thc may be unfavourable in otherwise immunocompromised individuals.

in base alle informazioni attualmente disponibili, la correzione dell’anemia con epoetina alfa in pazienti adulti con insufficienza renale non ancora dializzati non accelera la progressione dell’insufficienza renale.
based on information available to date, correction of anaemia with epoetin alfa in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.

in base ai dati finora disponibili, la correzione dell’anemia con eritropoietina in pazienti adulti con insufficienza renale non ancora sottoposti a dialisi non accelera la progressione dell’insufficienza renale.
based on information available to date, correction of anaemia with erythropoietin in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.

in base alle informazioni attualmente disponibili, il trattamento dell’ anemia con binocrit nei pazienti adulti con insufficienza renale cronica che non devono ancora essere dializzati non accelera la progressione dell’ insufficienza renale.
based on information available to date, treatment of anaemia with binocrit in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.