Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non appena
as per our last call
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena possibile
as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena possibile.
as soon as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena è pronto…
as soon as it is ready…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività 3, non appena gli
aurora: in activity 3, as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 60% non appena possibile
60% as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non appena la crema comincia a bollire spegnere il fornello.
when the cream begins boiling switch off the gas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò controllare non appena possibile.
farò controllare non appena possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena si espone, camina.
individuals/minorities cannot, and should not, “dissolve” in the collective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non smetta di prendere le compresse appena comincia a sentirsi meglio.
do not stop taking your tablets just because you feel better.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
assicuri che facciate un secondo salto non appena lara comincia fare scorrere.
make sure you do a second jump as soon as lara starts to slide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvederemo a risponderle non appena possibile.
we will try to give you an answer when we can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
caloroso benvenuto non appena siamo arrivati.
warm welcome as soon as we arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: perchè non appena ottenere viagra?
q: why not just get viagra, instead of semenax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena l'uccello artificiale era carico,
as soon as the artificial bird was wound up,
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena l'acqua comincia a diminuire aggiungere tre cucchiai di olio d'oliva.
as water reduces a little add three spoonfulls of olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena ritornata, già all'inizio di febbraio, la capinera comincia subito a cantare.
as soon as they return, as early as the beginning of february, they start to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena comincia a sobbollire spegnete il fuoco ed aggiungete il burro e il cioccolato ridotto in pezzi.
not just starts to simmer turn off the heat and add the butter and chocolate in small pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: