Results for non appena riceverò l'esito dei test translation from Italian to English

data ed esito dei test di gravidanza
pregnancy test dates and results

sono lieta di annunciare che i risultati di questi negoziati godono di un sostegno politico e che la commissione sarà pronta a procedere all'adozione formale dell'accordo rivisto non appena otterrà l'appoggio formale del parlamento sull'esito dei negoziati.
i am pleased to announce that the results of these negotiations have been politically endorsed and that the commission will be ready to proceed to the formal adoption of the revised agreement, as soon as parliament formally endorses the outcome of the negotiations.

possono essere opportune ulteriori prove in base all'esito dei test eseguiti e alla luce del profilo complessivo di tossicità della sostanza, nonché dell'uso che se ne intende fare.
additional tests may be indicated depending on the outcome of the tests and taking into consideration the whole toxicity profile of the substance as well as the intended use.

non appena riceverà il parere del parlamento europeo il consiglio, com'è ovvio, procederà rapidamente in merito a tale proposta.
as soon as it receives the european parliament 's opinion the council will, of course, act swiftly on that proposal.

il rappresentante della commissione ha rilasciato una dichiarazione nella quale ha espresso la soddisfazione della comunità circa l'esito dei negoziati, annunciando l'intenzione di firmare l'accordo alla prima occasione e non appena fossero completate le procedure interne.
the commission representative delivered a statement expressing the community's satisfaction with the results of the negotiations and announcing the intention to sign the agreement at the earliest opportunity and as soon as the internal procedures have been completed.

i macelli, chiusi per cause tecniche, non sono in grado di stoccare tutte le carcasse in attesa dell' esito dei test, i tempi sono troppo lunghi, il personale non dispone di una formazione adeguata, i laboratori attendono le autorizzazioni a procedere.
abattoirs, condemned to inactivity, cannot stock carcasses pending the results of tests, because the results are taking too long to come through, since staff are not trained to deal with this new situation and laboratories still await official registration as test centres.

numero degli ovini, dei caprini e delle greggi sottoposti a test nell'ambito di ciascuna delle sottopopolazioni di cui al capitolo a, parte ii, punti da 2 a 5, metodo di scelta del campione ed esito dei test.
the number of ovine and caprine animals and flocks tested within each subpopulation referred to in chapter a, section ii, points 2 to 5, the method for sample selection and the outcome of the tests.

il consiglio ha ricordato l'importanza che annette alla questione dell'etichettatura dei mangimi geneticamente modificati, tenendo presenti le preoccupazioni sia del settore dell'allevamento che dei consumatori, e ha confermato il suo impegno ad affrontare rapidamente il problema non appena riceverà una proposta dalla commissione.
the council recalled the importance it attaches to the issue of the labelling of genetically modified animal feed, bearing in mind the concerns of both the farming sector and consumers, and confirmed its commitment to address rapidly the issue when it receives a proposal from the commission.

in caso di lamentele, reclami o contenziosi in riferimento a un qualunque esito dei servizi o di altre attività, dovrà presentare reclamo scritto, non appena ragionevolmente possibile, successivamente alla data della transazione originale a cui si riferisce il reclamo o il contenzioso.
if you have any complaints, claims or disputes with regard to any outcome regarding the services or any other activity, you must submit your complaint to us in writing as soon as is reasonably practicable following the date of the original transaction to which the claim or dispute refers.

ricorda di inserire un indirizzo e-mail valido, altrimenti non potrai ricevere i risultati dei test dei tuoi amici! riceverai i risultati immediatamente, non appena i tuoi amici avranno inserito i dati nel calcolatore di affinità personale!
you will get the results immediately after your friends fill in your personal love calculator!