Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbandonati nelle mie mani.
abandon yourself into my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non appena
as per our last call
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena possibile
as soon as possible
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena possibile.
as soon as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono potere nelle mie mani, non potere
are power in my hands, not power sono potere nelle mie mani, non potere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non più grande di tre inches era caduta nelle mie mani.
not more than three inches long, fell into my hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena saremo pronti sarà diverso."
once we’re set up it will be different."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invieremo non appena possibile
i will reply as soon as possible
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività 3, non appena gli
aurora: in activity 3, as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti aggiornerò non appena possibile
i ‘ll get back to you as soon as possible!
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò controllare non appena possibile.
farò controllare non appena possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena si espone, camina.
individuals/minorities cannot, and should not, “dissolve” in the collective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto deve essere, dunque, messo nelle mie mani.
commit all things to me, therefore, and keep yourself in good peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assumere la dose non appena possibile.
in case you have missed to take a dose of this medicinal product, take it as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi siete voi nelle mie mani, o casa d'israele!
so are ye in mine hand, o house of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provvederemo a risponderle non appena possibile.
we will try to give you an answer when we can.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
16:17 non c'è violenza nelle mie mani e pura è stata la mia preghiera.
17 not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non appena possibile, procedere come segue:
as soon as practical, the following shall be performed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le traduzioni verranno diffuse non appena possibile.
the translations will be circulated as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: