Results for non appena sarà pronta vi aggiorn... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non appena sarà pronta vi aggiorneremo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non appena

English

as per our last call

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non appena possibile

English

as soon as possible

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non appena possibile.

English

as soon as you can.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non appena saremo pronti sarà diverso."

English

once we’re set up it will be different."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

invieremo non appena possibile

English

i will reply as soon as possible

Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attività 3, non appena gli

English

aurora: in activity 3, as

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il 60% non appena possibile

English

60% as soon as possible

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti aggiornerò non appena possibile

English

i ‘ll get back to you as soon as possible!

Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

farò controllare non appena possibile.

English

farò controllare non appena possibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a parte gli scherzi, non appena possibile vi aggiorneremo su tutto, come abbiamo sempre fatto.

English

a parte gli scherzi, non appena possibile vi aggiorneremo su tutto, come abbiamo sempre fatto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

assumere la dose non appena possibile.

English

in case you have missed to take a dose of this medicinal product, take it as soon as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

provvederemo a risponderle non appena possibile.

English

we will try to give you an answer when we can.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

assumere la dose dimenticata non appena possibile.

English

if you miss a dose, take it as soon as possible and continue with your regular schedule.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le traduzioni verranno diffuse non appena possibile.

English

the translations will be circulated as soon as possible.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non appena è stato depositato l'atto introduttivo

English

as soon as an application originating proceedings has been lodged

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non appena avremo notizie di altri store online, anche italiani, e appena apriremo il nostro store sul sito vi aggiorneremo!

English

we will update you as soon as we know of other online stores, even extra-uk & japan ones, and as soon as we open our own online store.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non appena ho riassunto sistemi affidabili attraverso [...]

English

as soon as i digest trustworthy systems through […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non appena lo sforzo cessa, l’immaginazione ritorna.

English

the moment that effort ceases, imagination resumes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

arrivo dall'aeroporto berlino brandeburgo (non appena aperto):

English

getting there from berlin brandenburg airport (as soon as it opens):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,810,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK