Results for non aria inquinata translation from Italian to English

aria inquinata
polluted air

esposizione ad aria inquinata
exposure to contaminated air

immagazzinamento dell'aria inquinata
enclosure of air pollution

non aria condizionata che è terribile durante i caldi mesi estivi.
no air conditioning which is terrible during the hot summer months.

lo dico ben sapendo che un'aria più pulita è senz'altro preferibile all'aria inquinata.
i do not say this lightly, because of course i know that clean air is always better than dirtier air.

analogamente, anche se le analisi dimostrano che depurare l’ aria inquinata rende, le industriali sono contrarie.
similarly, when analyses show that cleaning up air pollution pays off, the car industry lobbies against it.

anche la onorevole bjerregaard non ha evidentemente idea di come in futuro si dovrà organizzare, controllare e, in caso di abuso, sanzionare questo mercimonio di aria inquinata.
ritt bjerregaard also has obviously no idea who could organise, monitor and, in the event of abuse, decide on punishment in future wrangles over polluted air.

È un diritto dovere. vediamo di non farci turlupinare, perché alla fine del mese dobbiamo arrivarci anche noi; respiriamo anche noi la stessa aria inquinata da questo e da quello.
but this, which could be thought of as a success, is instead a true, unmitigated, failure because it is not the realization of a vision or the attainment of a goal we all share, with us, fully aware pilots at the helm, but, instead, it is the mechanical and choral repetition of the same mechanism.

norme specifiche e dispositivi adeguati per le persone che operano nelle strade e respirano l'aria inquinata e/o sono esposte ad un rumore costante.
specific provisions and appropriate arrangements for people who work on the roads at ground and who breathe polluted air and/or are exposed to continuous noise.

i casi specifici della cepsa, repsol e petrogal non possono obbligare tutta l' europa, e in particolare gli spagnoli ed i portoghesi, a continuare a respirare aria inquinata mettendo a repentaglio la salute di tutti.
the individual cases of cepsa, repsol and petrogal cannot force the whole of europe, and particularly the spanish and portuguese populations, to continue to breath health-threatening, polluted air.

tra essi si annoverano lesioni e decessi dovuti agli incidenti stradali, infezioni respiratorie e malattie da aria inquinata, nonché condizioni croniche, quali obesità o disturbi cardiovascolari frutto di una vita sempre più sedentaria.
these include injuries and fatalities due to road accidents, respiratory infections and diseases from air pollution, and chronic conditions such as obesity as well as cardiovascular diseases due to increasingly sedentary lifestyles.

diversamente da molte delle opere di van gogh, notte stellata venne dipinta a memoria, e non all'aria aperta come vincent preferiva.
unlike most of van gogh's works, starry night was painted from memory and not outdoors as was vincent's preference.

il circuito primario dello scambiatore di calore deve essere sottoposto ad una prova di tenuta per verificare che l'aria inquinata non si mescoli con l'aria riscaldata destinata all'abitacolo.
the primary circuit of the heat exchanger shall be subjected to a leakage test to ensure that polluted air cannot enter the heated air intended for the passenger compartment.

sappiamo che un tratto di aria inquinata, applicato sulla schiena di un topo indurrà un cancro in quel punto, e che esistono molte altre forme di trasmissione del cancro, come, ad esempio, l'inalazione etc.
we know that an extract of air rubbed on the back of a mouse will create cancer on that spot and there are many other causes: inhalation and so on.

bambini sono sensibili alle variazioni di temperatura, per cui se l'hotel non aria condizionata dovrebbe coprire il bambino per la notte. stazioni najpopularniejesze come sharm el sheikh o hurghada hanno molti degli alberghi in offerta.
children are susceptible to temperature changes, so if the hotel does air conditioning should cover the child for the night. najpopularniejesze resorts like sharm el sheikh or hurghada have many of the hotels on offer.

altri fattori possono includere: batteri (come la chlamydia o gonorrea), sostanze irritanti (come shampoo, cloro, sporcizia o aria inquinata), o allergie (polvere o il polline).
other factors may include: bacteria (like chlamydia or gonorrhea), irritants (such as shampoos, chlorine, dirt or polluted air), or allergies (dust or pollen).