From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non avere niente da fare.
having nothing to do.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
di non avere
di non avere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ha detto niente in proposito.
you have not said anything about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non avere attaccamento.
do your duties without attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il correlatore dichiara di non avere niente da aggiungere.
the co-rapporteur had nothing to add.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo visto niente in merito.
we have never seen anything in that respect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di niente in particolare.
nothing in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sapevano niente in materia di banane.
no-one knew anything about bananas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mentre pensiamo di essere inutili e non avere niente da fare
while we are thinking that we are useless and having nothing to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate quindi niente in comune con loro.
be not ye therefore partakers with them;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero non ci rimane quasi niente in comune.
there is almost nothing in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che non credo in niente, in niente ormai,
in my veins, and overlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dio non vuole avere niente a che fare con questi cambiamenti di umore.
but god will have nothing to do with these up and down moods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente in gesù è da se stesso.
a t rue man of god , he knows that everything in him has always to be from the father, every thing, even the smallest . nothing in jesus is from himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fatto di non avere niente a che fare con l eterno dio è una differente questione
the fact that it has nothing whatsoever to do with the eternal god, is a different matter altogether .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“dolce far niente” in riva al lago.
“dolcefarniente” on the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di non avere paura: accettare la realtà così com’è senza dimenticare niente».
but of not being afraid: of accepting reality as it is without forgetting anything». q
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo fosse un insegnamento corretto, non potrebbe avere niente, fuori del disegno progettato sopra.
if this was a right teaching, it could not have anything besides the above designed drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe avere niente a che fare con i governi nazionali e, naturalmente, con l'unione europea.
it ought to have nothing to do with national governments and certainly nothing to do with the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"e' come avere il pene e non avere niente per mettercelo dentro. e' senti di avere tutto il mondo dentro.
"it is like having a penis and not having anything to put it into. and you feel as if you have all the world inside you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting