Results for non avrei voluto translation from Italian to English

avrei voluto averlo
e rimediare gli anni passati senza di lui

...avrei voluto esserci !!!
...i wish i was there !!!

avrei voluto essere con te
i wish i could have stayed with you

non avrei obiezioni.
do not mix it up with security problems, however.

le avrei voluto parlare di me
all of me, all love has to bring

io avrei voluto norme più severe.
i would have preferred stricter legislation.

avrei voluto ricevere qualche spiegazione!
surely some explanation is in order!

non avrei dovuto aspettare,
i shouldn't have waited,

quante volte avrei voluto dirti amore
how many times ? as long as you want

io piangevo: avrei voluto vederlo impiccato.?
i wept: i would have seen him hanged.'

avrei voluto avrebbe potuto essere più notti.
wish it could have been more nights.

märz: "avrei voluto saperne di più dell'io"
märz: "i would enjoying knowing more about the person behind the "i" "

se avessi potuto avrei voluto almeno 3 figli.
now i am thinking about give a sister or a brother to our child. i would like to have at least 3 children, if i could.

avrei voluto cambiarla, ma ci vogliono troppi soldi.
i wanted to change it, but it costs too much.

avrei voluto trovare tutte queste osservazioni nella relazione.
i would like to have seen all these points included in the report.

a questo punto non avrei voluto essere guida, ho avuto timore di non essere preparato.
i didn’t really want to be a guide, i was afraid of not being prepared.

signora presidente, questa mattina non avrei voluto parlare perché in realtà le parole sono peggio delle pietre della palestina.
madam president, i would have preferred not to speak this morning because, in actual fact, words do more damage than the palestinian stones.

sapevo che non avrei voluto un certo tipo di suono (niente chitarre soliste oppure rock nel senso classico del termine).
i knew i wanted the music to sound a certain way (no "lead" guitarists or "classic rock" imitations).

non avrei voluto inserire la configurazione di questo plugin visto che pete l'aveva già documentata ma a quanto pare, nessuno legge mai la documentazione.
i wouldn't put this plugin's configuration here since pete has all this documented but it seems noone reads documentation anymore.

l ispirazione per scrivere questa storia mi è pervenuta un giorno mentre ero davanti alla tomba di mio padre, riflettendo che non avrei voluto che questo uomo meraviglioso fosse dimenticato.
the inspiration for this story came one day while standing before my father's grave, desiring that this wonderful man should never be forgotten.