Results for non avresti dovuto farlo translation from Italian to English

mi direte, avresti dovuto farlo.
i have had feedback that that is what i should have done.

che non avrei dovuto farlo.
that i shouldn't have done it.

avresti dovuto descrivere
go off topic

abbiamo dovuto farlo.
we had to do it.

“avresti dovuto esserci !”
“you had to be there.”

avresti dovuto già saperlo.
you must have realised that.

avrebbe pur dovuto farlo!
it should have done so.

non avresti dovuto rivestirti, lo corresse lei.
- you wouldn't have had to get dressed, she corrected him.

ti darò quello che non avresti dovuto avere
i will give you what you're not s'posed to have

in tal caso avresti dovuto disattivarla.
if so, you should have "un-ticked" it.

“non avresti dovuto dirmi di stare calma.”
“you didn’t need to tell me to calm down.”

avresti dovuto segnalare un’allergia.
you should have told us you had an allergy.

le avresti dovuto innaffiare più spesso.
you should have watered them more often.

potevi venire a proteggerla, avresti dovuto
you could come to protect her

"non avresti dovuto stare lì", pensa lene guardando le sue foto di quella sera.
"you shouldn't have been there", lene is thinking when she views pictures of herself from that evening.

francesca mi ha raccontato quello che è successo ieri. secondo lei non avresti dovuto reagire così.
francesca told me what happened yesterday. according to her, you should not have reacted like that.

se non lo sapevate, non avreste dovuto saperlo?
if not, should you not have known that?

"athena. non avresti dovuto lasciare la tua stanza. e' troppo pericoloso." cerca di zittirla milo.
"athena. you shouldn't stay away the room. it's too dangerous."

non avreste dovuto…ma l’avete fatto… ed io gioirò in ogni momento del vostro regalo.
you shouldn't have...but you did...and i will enjoy every moment of your gift.