Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel villaggio non c'è molto da fare.
in the village there is not much to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, evidentemente, non c'è molto da pensare.
and, evidently, there’s lots to think about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animata cittadina, non c'è molto da vedere.
animated city, there isn't much to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel villaggio non è molto da fare.
in the village is not much to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella zona c'è molto da scoprire.
in the area there is a lot to discover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi è molto da fare.
many things need to be done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ventesimo compleanno, ma non c è molto da festeggiare.
twentieth birthday, but there isn’t much to celebrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e c'è molto da scoprire in harlem.
and there is a great deal to discover in harlem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a zurigo c’è molto da scoprire.
zurich has lots to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei dintorni, quindi, c'è molto da fare.
it therefore has much entertainment in close proximity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per dirvi francly, non c'è molto da vedere a narva.
to tell you francly, there is not much to see in narva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è molto da stare allegri dinanzi a queste prospettive.
there isn't very much to be happy with such prospects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ è molto da fare in quest’ ambito.
there is much to do in this field.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non c’è molto da inventare quando si parla di moda mare.
there is not much to invent when it comes to swimwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è molto da aggiungere, visto che richiede meno di un minuto.
nothing much to add, since it takes less than 1 minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia c'è molto da imparare dall' esperienza degli altri.
however, there is much that we can learn from each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ovviamente c’è molto da fare e vedere a flatbush.
obviously, there is much to see and do in flatbush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è molto da vedere, ma l'abitato ha mantenuto il suo carattere cretese.
there isn't much to see but the town has kept its cretan character, has good amenities , a nice sea front promenade with tavernas and cafés and is an interesting choice if you want to avoid purely touristic developments and prefer to experience a more 'real' crete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, c'è molto da fare per avere un'auto elettrica competitiva.
of course, it takes a great deal of work to produce a competitive electric car.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi è molto da fare, come siamo soliti dire.
there is also much to be done, as we so often say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: