Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dispiace non capisco la tua lingua
i am speaking english do you know english
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco la vostra lingua.
i do not understand your language.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non capisco io non parlo la tua lingua
no entiendo no hablo tu idioma
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua lingua
your language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
parliamo la tua lingua
we speak your language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegli la tua lingua...
choose your language...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seleziona la tua lingua:
select your language:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
non capisco la sessualità maschile.
i don't understand male sexuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco la posizione del consiglio.
i do not understand the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
onorevole telkämper, non capisco la sua domanda.
i do not understand your question, mr telkämper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non capisco la logica della classifica mensile.
non capisco la logica della classifica mensile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, non capisco la ragione di cotanto dramma.
madam speaker, i do not see much cause for drama here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"e il professore non capisce la mimica?"
"can the professor understand the signs?" asked ida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting