Results for non che translation from Italian to English

non che pensare
i don't think so

non che di latte
not that i less endure, or shrink from pain,

non che male, grazie
i speak the language poorly

ti chiamo non che mi
only you can save me

non che fossimo ricchi.
not that we were wealthy, far from it.

non che ella mi rifiuti!
“ child! what do you mean?

non che lo avesse programmato.
this was never the plan.

non che cosa stavate prevedendo?
not what you were expecting?

non che sarà sperimentale o simile.
i don't think it'll be that experimental or anything.

non che roma di carro così bello
not only did no chariot so handsome

non che debba interessare a qualcuno.
non che debba interessare a qualcuno.

la vita stessa, non che la ragione.
faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.

non che io sia nel deserto, diritto?
you wouldn’t think i’m in the desert, right? lol!

non che io chieda del lavoro supplementare.
not that i am asking for extra work.

non che da sé sian queste cose acerbe;
prefaces of their truth; not that these things

non che l’aria di roma non gli garbi.
not that he doesn’t like the atmosphere of rome.

non che lo considerassi un eroe, lungi da ciò.
not that i think he was a hero. far from it.

chi può rimettere i peccati se non che dio?".
in the 60s there were those who believed that god was a bolshevik.

e non che avesse un diavolo , come molte persone
christ clearly stated that he was a devil, not that he had a demon,

non che sia difficile fisicamente, però è estremamente insidiosa.
it is not particularly difficult physically, but it is extremely dangerous.