Results for non ci penso proprio translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non ci penso proprio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non penso proprio.

English

i hardly think so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

non lo penso proprio.

English

i hardly think so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non penso proprio.

English

i do not think so!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non ci penso io.

English

non ci penso io.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non ci penso.

English

no, i'm not thinking about that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci penso

English

i think about it

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penso proprio di sì.

English

i really think so.

Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non credo (penso proprio di no).

English

non credo (penso proprio di no).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci penso quasi mai.

English

- not that close. i must admit i almost don't think about them at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l: penso proprio di si.

English

l: i'm quite certain i do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci penso un po

English

wait a minute

Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

piccolaanima: penso proprio di si.

English

piccolaanima: i think so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non penso proprio..che sia una perdita di tempo

English

that would have been a waste of money. -----

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ma se le dico che non ci penso.

English

- quite well, thank you. location

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma ci penso spesso.

English

but i think about it a lot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non penso proprio." ribatte thanatos sicuro di sè.

English

"i cannot acknowledge that." ribatte thanatos sicuro di sè.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ogni volta che ci penso

English

i don't think that i'd get to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

penso proprio che sia diventato "abandonware".

English

penso proprio che sia diventato "abandonware".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

grazie a tutti penso proprio che ritorneremo.

English

thank you all i really think that we will return. i forgot plus a quarter of an 'hour from the sea. perfect !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ci penso proprio a scusarmi perché questa è una discussione realmente democratica!

English

i am damned if i will apologise, because this is a proper democratic discussion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,084,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK