Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono migliaia di queste persone.
of such people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiamo fatto ancora abbastanza per queste persone.
we have not yet achieved as much as we should have done for those people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non votiamo per queste persone in posizioni di potere?
does this not make us, the people, party to these crimes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono sedie a sdraio.
there are sun loungers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero non ci riguarda il destino di tutte queste persone?
do these people not matter to us?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
non credo che ciò sarebbe di qualche utilità per queste persone.
i do not think that is particularly useful to them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per queste persone il sogno sarà sempre autoinganno.
the dream will always be self-deception for these people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono note per questa persona.
there are no notes for this individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono immagini per questa struttura
images not available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell'inferno che è riservata per queste persone abominevoli.
which is reserved, for these abominable people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa pensate che $ 1 miliardo potrebbe fare per queste persone
what do you think that 1 million dollars could do for these pitiful people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dietro la casa ci sono sedie a sdraio.
behind the house there are sun loungers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha pianto per queste persone che erano sulla barca?
has any one of us wept for these persons who were on the boat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la esorto pertanto a intercedere per queste persone, signor presidente.
i would therefore urge you to take up the case of these people, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
"guardiamo poco la televisione, per queste persone è troppo veloce.
“we don’t watch much television, because it’s too fast for most people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorprendentemente, alcuni anni fa, ci sono stati pochi i disegni esclusivi realizzati per queste persone grandi di corpo.
amazingly, some years ago there were few exclusive designs made for these big bodied people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in romania non ci sono persone disposte a pagare per questo tipo di prestazioni.
in romania there are no people paying for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono sedie a sdraio, comode da utilizzare in serata.
there are lounge chairs, comfortable to use in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jacuzzi è coperto con un gazebo, e ci sono sedie a sdraio.
jacuzzi is covered with a gazebo, and there are deck chairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono log di ricerca allegati a questa persona.
there are no research logs attached to this individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: