Results for non compare più nella striscia in... translation from Italian to English

il termine "ingrediente" non compare più nella proposta, per cui l'emendamento 33 è respinto.
the term ingredient no longer appears in the proposal therefore amendment 33 is not taken.

non compare più nella versione elettronica diffusa su internet ma esso era ben presente nel testo inizialmente presentato al parlamento.
it does not appear on the internet version any longer, but it was there on the version that was originally submitted to parliament.

numero di tutte le risorse minate di materiale leggero viene visualizzato nella striscia in cima dell'inventario dello schermo.
number of all mined resources of light material is displayed in the strip at the top of the inventory of the screen.

i digitare un numero nella sinistra casella di testo e premere invio, ma la conversione non compare più nella destra casella di testo. qualcun altro ha questo problema?
does anyone else have this problem?

ma se nella liturgia la comunione di fede non compare più, né l'unità universale della chiesa e della sua storia, né il mistero del cristo vivente, dove la chiesa appare ancora nella sua sostanza spirituale? 3
“but if in the liturgy the communion of faith no longer appears, nor the universal unity of the church and of her history, nor the mystery of the living christ, where is it that the church still appears in her spiritual substance?”3

le chiedo di confermare che il pmoi non compare più nell'elenco e chiedo alla presidenza di rispettare le tre sentenze del tribunale, in modo che il movimento per la libertà del popolo iraniano non sia più marchiato da noi come un gruppo di terroristi.
i would ask you to confirm that the pmoi is now no longer on the list, and i would ask the presidency to respect the three rulings of the court, thereby helping to ensure that we never again label the iranian people's freedom movement as terrorists.

così dio rimane escluso dalla cultura e dalla vita pubblica, e la fede in lui diventa più difficile, anche perché viviamo in un mondo che si presenta quasi sempre come opera nostra, nel quale, per così dire, dio non compare più direttamente, sembra divenuto superfluo ed estraneo.
therefore, god remains excluded from culture and from public life, and faith in him becomes more difficult, also because we live in a world that almost always appears to be of our making, in which, so to speak, god no longer appears directly but seems to have become superfluous, even out of place.

... ed esso ha contato, quel "più difettoso di quello che le cose che è sembrato", quando allora, una vecchia sconosciuto, messo nella stessa sedile della piazza, hanno interrotto il detto di colloquio, che "più difettoso è quando già non compare più nessuno ed il solitude è il nostro soltanto amico .
and he told that “worse than the things that happened to him were the people that appeared to him”, when an unknown old lady, sat down in the same square chair, interrupted the talk telling, “it is worse when nobody appears and loneliness is our unique companion...”