From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-conformità, azioni correttive e preventive
nonconformance and corrective and preventive action
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non conformità, azioni correttive e azioni preventive
non-conformity, corrective action and preventive action
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- azioni correttive e preventive
- corrections and prevention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stato delle azioni correttive e preventive;
status of corrective and preventive actions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e) lo stato delle azioni correttive e preventive;
(e) status of corrective and preventive actions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
su questa base la commissione definisce azioni correttive e preventive.
on this basis, the commission envisages corrective and preventive actions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non conformità
non compliance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
non conformità formale
formal non-compliance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
21b.125 non conformità
21b.125 findings
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
l’organizzazione deve stabilire, attuare e mantenere attive una o più procedure per trattare le non conformità reali o potenziali e per intraprendere azioni correttive e azioni preventive.
the organisation shall establish, implement and maintain a procedure(s) for dealing with actual and potential non-conformity(ies) and for taking corrective action and preventive action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'organizzazione deve attuare e registrare ogni cambiamento intervenuto nelle procedure documentate a seguito di azioni correttive e preventive.
the organisation shall implement and record any changes in the documented procedures resulting from corrective and preventive action.
l'organizzazione deve stabilire e mantenere attive procedure per definire responsabilità e autorità per trattare ed analizzare le non-conformità per decidere le azioni per attenuare qualsiasi eventuale impatto causato, per iniziare e per completare le azioni correttive e preventive.
the organisation shall establish and maintain procedures for defining responsibility and authority for handling and investigating nonconformance, taking action to mitigate any impacts caused and for initiating and completing corrective and preventive action.
