Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non considerare la mia precedente email, contenente un refuso
don't consider my previous email
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
non considerare la mail
do not consider the mail
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerare, 1
non considerare, 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerare la funzione
consider the function
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternativa considerare la co
regimen may consider
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerare gli eventi.
discarding events.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dosaggio bisogna considerare la
response should be considered
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non considerare questo utente attendibile per la delega
do not trust this user for delegation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
considerare la sospensione di iclusig
consider discontinuing iclusig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerare la possibilità di sensibilizzazione.
the possibility of sensitisation should be borne in mind.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna sempre considerare la persona.
here we enter into the mystery of the human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per aver letto questa lettera e considerare la mia applicazione.
thank you for reading this letter and considering my application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) non considerare il giudizio didio
(3) to disregard the judgement of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo correggere la mia precedente dichiarazione alla luce delle informazioni che ho ricevuto.
i must correct my previous statement in the light of information i have received.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il consiglio preferisce non considerare le questioni fiscali.
it does not wish to tackle tax issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché non considerare la ricchezza relativa per abitante in una regione, ad esempio?
why not consider the relative wealth per inhabitant in a region for example?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la prego di non considerare la mia cattiva pronuncia portoghese come un attacco a questa bellissima lingua, che apprezzo tantissimo.
i hope you will not see my bad pronunciation of portuguese as an insult to that beautiful language, which i admire so much.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la bce dimostra, con il suo comportamento, di non considerare la piena occupazione tra i suoi obiettivi.
these parities hinder our exports and favour relocations( in many cases, this has more to do with the competitiveness of companies than do labour costs).
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: