Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non contiene
does not contain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 69
Quality:
non contiene:
the application does not contain:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
senza glutine. non contiene allergeni.
gluten free. it contains allergenes: sulfur dioxide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allergeni: non contiene allergeni comuni.
allergens: contains no common allergens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto può essere consumato dai celiaci. non contiene allergeni.
the product can be eaten by celiac people. it doesn’t contain allergenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza glutine. contiene allergeni: anidride solforosa.
gluten free. it doesn’t contain allergenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogm e allergeni: questo prodotto non contiene ingredienti ogm né allergeni.
gmo and allergens: this product does not contain gmo ingredients nor allergens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collagen professional liquid non contiene allergeni e contiene solo ingredienti che sono importanti per la pelle bella e sana.
collagen professional liquid is free of all allergens and offers only constituents, which are important for a beautiful and healthy body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto contiene l'allergene - lattosio e soia.
the product contains allergens lactose and soy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non contiene allergeni comuni, ma può contenere tracce di soia (da lecitina), latte di mucca, uova, noci, arachidi o frutti di mare.
no common allergens added, but may contain traces of soya (from lecithin), cow's milk, egg, tree nuts, peanuts or crustaceans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allergeni: non contiene allergeni ubiquitari, può contenere tracce di iodio, soia, grano (glutine), arachidi, noci e/o crostacei.
allergens: no common allergens have been added, but may contain traces of iodine, soy, wheat (gluten), peanuts, tree nuts and/or crustaceans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: