Results for non coprire translation from Italian to English

(non coprire la pentola.)
(don't cover the pot.)

non coprire con oggetti pesanti.
do not cover it with heavy objects.

non coprire l'area trattata con una fasciatura ermetica.
do not cover the treated area with an airtight bandage.

non coprire le lesioni trattate con bendaggi o altro materiale.
do not cover the treated lesions with any bandage or other material.

la finestra diventa trasparente in modo da non coprire gli oggetti sottostanti.
the window becomes transparent so that it does not obscure objects under it.

non coprire i caloriferi e togliere le tende il più spesso possibile;
do not cover radiators and remove the curtains as often;

parrucche brevi potrebbe non coprire tutti i capelli scolpiti del manichino.
short wigs might not cover all of the mannequin’s sculpted hair.

o terra, non coprire il mio sangue e non abbia sosta il mio grido
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

noi preferiamo non utilizzarlo per non coprire i sapori autentici di tonno e peperoni.
we prefer not to use garlic not to cover the real taste of tuna and peppers.

il più che il sostegno al solito in vacanza in $ 500 non coprire i costi,
the more that the usual bail on holiday in the $ 500 will not cover their costs,

non coprire con una fasciatura o vestiti a meno che il suo dottore o assistenza sanitaria le dice .
apply a thin film of medicine to the affected area. do not cover with a bandage or dressing unless your doctor or health care professional tells you to. do not get this medicine in your eyes.

fare attenzione a non coprire le fessure per l’aria con le dita durante l’inalazione.
take care not to cover the air slits with your fingers or mouth during inhalation.

- fare attenzione a non premere o a non coprire con il cerotto il pulsante o la spia luminosa rossa.
- take care not to press or tape over the button or red light.

18 o terra, non coprire il mio sangue, e non vi sia luogo ove si fermi il mio grido!
18 o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

i sistemi di monitoraggio esistenti tendono a non coprire l’intera gamma delle specie per la quale sono progettati.
existing monitoring systems tend not to cover the entire range of the species for which they are designed.

la negoziazione dei contratti corrispondenti implica la prenotazione di capacità che il commerciante potrebbe non coprire se fosse introdotto un diritto di recesso.
the conclusion of the corresponding contracts implies the setting aside of capacity which, if a right of withdrawal was introduced, the trader may find difficult to fill.

attenzione, per evitare il rischio di ustioni, evitare un contatto epidermico prolungato! non coprire mai il corpo riscaldante!
attention! always avoid long, direct skin contact with the hot surface as this will cause burns! the heater must never be covered!

le imprese di assicurazione sono autorizzate a non coprire con attività congrue un importo non superiore al 20 % dei loro impegni in una determinata valuta.
assurance undertakings are authorised not to hold matching assets to cover an amount not exceeding 20% of their commitments in a particular currency.

in particolare, il prezzo corrente di mercato può non coprire i costi di trasferimento della proprietà o le spese sostenute per migliorare i terreni non ancora totalmente ammortizzati.
particularly the current market price may not cover the costs of ownership transfer or expenditures on land improvements not already written off to zero.

13:9 tu non dargli retta, non ascoltarlo; il tuo occhio non lo compianga; non risparmiarlo, non coprire la sua colpa.
8 you shall not yield to him or listen to him; and your eye shall not pity him, nor shall you spare or conceal him.