Results for non core translation from Italian to English

prevista la cessione di attività non core
the cession of activity not core

inoltre il gruppo sudcoreano ha preventivato la cessione di strutture non-core.
moreover the south korean group has provisional the cession of not-core structures.

più tempo per gestire le vostre attività principali anzichè perdere tempo in acquisti indiretti e “non-core”
more management time to focus on your core business, rather than on indirect, non-core purchases

ottimizzazione della gestione del circolante, allocazione selettiva delle risorse dedicate agli investimenti, dismissione di alcune residue attività non-core.
the optimization of working capital management, the selective allocation of funds for making investments and the disposal of a number of residual non-core activities.

- che le risorse finanziarie necessarie per l’acquisto di azioni proprie siano rivenienti da operazioni di smobilizzo di partecipazioni non core detenute da sopaf;
- the financial resources needed for the share purchases will be procured from transactions involving the disposal of non-core investments held by sopaf;

il rientro dei capitali verso i principali centri finanziari e il processo di riduzione della leva, innescato dalla seconda metà del settembre 2008, ha indotto le banche a ridurre la loro operatività non-core.
the reflow of capital towards the major financial centres and the de-leveraging process, which started in the second half of september 2008, has induced banks to reduce their non-core activities.

a partire dal 1999 eurostat ha sviluppato una struttura statistica dedicata principalmente all'attuazione di una strategia globale in grado di fornire, a livello dell'ue, un certo numero di serie statistiche armonizzate utili per lo sviluppo delle politiche e per sorvegliarne le ripercussioni, per condurre negoziati a livello internazionale e per controllare lo sviluppo di settori marginali (non-core) dell'audiovisivo.
since 1999, eurostat has been developing a statistical structure mainly devoted to implementing a comprehensive approach capable of delivering, at eu level, a number of harmonised statistical series useful for the development of policies and monitoring their impact, for carrying out international negotiations and for monitoring the development of "non-core" audiovisual sectors.