Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una delle nostre proposte !
one of our proposals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carta una delle nostre navi
charter one of our ships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli una delle nostre offerte
discover one of our offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliete una delle nostre affiliazioni!
choose one of our affiliations!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una delle nostre più recenti realizzazioni.
one of our latest production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il salotto di una delle nostre suite
rating of our guests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. affitta di una delle nostre camere
1. renting one of our rooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei in una delle nostre silenziose sale meeting
you are in one of our quiet conference rooms
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affittando una delle nostre ville a anghiari.
by renting one of our villas in anghiari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desideri venire in una delle nostre agenzie?
do you wish to come to one of our agencies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, la riservatezza è una delle nostre peculiarità.
and finally, another main feature is denoted by a fair amount of reserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è infatti una delle nostre principali preoccupazioni.
this is indeed one of our key concerns.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
10% prenotazione attraverso una delle nostre strutture convenzionate
10 % when booking through our partner hotels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattate una delle nostre divisioni dhl presenti in italia.
contact one of dhl’s specialist local offices in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legiferare meglio è quindi una delle nostre priorità principali.
better regulation is therefore one of our top priorities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegliete una delle nostre camere, monolocali, appartamenti e case.
choose one of our rooms, studios, apartments or houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tratta senz'altro di una delle nostre maggiori preoccupazioni.
this is certainly one of our great concerns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eventuali contestazioni sulle merci non potranno dar luogo a sospensioni, ritardi, differimenti, decurtazioni, ecc, disorta nel pagamento delle nostre fatture.
any complaints about the goods can not give rise to suspensions, delays, deferrals, reductions, etc., in disorta payment of our invoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ridurre i vostri costi di stoccaggio delle nostre fatture, sempre con la garanzia della loro conformità fiscale in caso di audit.
reduce your invoice storage costs whilst having the guarantee of tax compliance in the event of an audit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo il piacere di annunciarvi il lancio della nostra collaborazione con la società esker in relazione all’invio delle nostre fatture.
we are pleased to announce that we have teamed up with esker to revamp how you receive your prayon invoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: