Results for non così comodo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non così comodo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non così.

English

not like this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così facile, così comodo!

English

it's so easy and comfortable!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non così.

English

but not this way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non così divertente

English

not so funny

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non così igienico.

English

not so hygienic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non così - semplici.

English

not so - simple.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"no, no, non così.

English

“no, no, no, ‘lose your mind’ means ‘thoughtlessness’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non così in fretta.

English

not so fast.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alice alcuni non così.

English

i agree. alice some not so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non così per la bibbia!

English

not so in the bible!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non così, non così gli empi:

English

the wicked are not so, but are like chaff

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vienalga come, ma non così.

English

- vienalga as, but not so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non così forte come ora.

English

but not as sharp as now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il momento non così woow?

English

and the not so woow moment?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intelligente! ma non così accogliente.

English

clever! but not so cosy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non così bene sul piano musicale.

English

the music is less convincing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

assumiamo per wallcovering non così importante

English

assume for wallcovering not so important

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non così prevede l' articolo 37.

English

this does not happen under rule 37.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

nove giorni, no, non così tanto…

English

nove giorni, no, non così tanto... »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

morire sì, punirmi sì, ma non così.

English

morire sì, punirmi sì, ma non così.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,441,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK