Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che non credi
we will and who are we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, che non credi
ah, che non credi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o del mio amato ben
or my beloved ben
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha importanza se credi o no in dio.
whether you believe in god or not is immaterial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credi che ci sia, no
no, we won't accept what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio dio
for the holy mountain of my god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio nome.
governors for my name’s sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio nome;
my name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mio cuore.
of my heart.angel of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credi, o re agrippa, ai profeti?
king agrippa, do you believe the prophets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re del mio cuore
i love you, king of my heart
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causa del mio nome.
because of my name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma del mio amico
my friend's mom
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mio cor, respira.)
(mio cor, respira.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principessa del mio cuore
princess of my heart's dreams
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni 14:10 non credi che io sono nel padre
john 14: 10 believest thou not that i am in the father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'agricoltore del mio paese
the visions of a country, rise thus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
34) rispetta i giorni sacri anche se non credi.
34. thou shalt observe the appointed holy days even if you are not a believer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“di questo potremmo un po’ discutere, non credi?”
but i can’t do anything about it, anastasia isn’t my type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credi veramente in lui come nell'iddio dell'impossibile.
you don't truly believe him to be god of the impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: