Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non credo che riuscirò a venire...
but i don’t think i’ll mange to come...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente balkenende è disposto a venire il 21 dicembre, nel periodo natalizio, e non credo che sarebbe gentile da parte nostra dirgli che abbiamo di meglio da fare e che non vogliamo che venga.
mr balkenende is prepared to come on the 21 december, during the christmas period, and i do not think it would be polite of us to tell him that we have better ideas and we do not want him to come.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: