Results for non dettagliate translation from Italian to English

gli abbonati hanno diritto di ricevere fatture non dettagliate.
subscribers shall have the right to receive non-itemised bills.

gli abbonati hanno il diritto di ricevere fatture non dettagliate.
subscribers have the right to receive non-itemised bills.

conferisce agli abbonati il diritto di farsi rilasciare fatture non dettagliate, fa obbligo agli stati membri di provvedere affinché siano disponibili mezzi e modalità sufficienti per garantire che i pagamenti e le comunicazioni rispettino la vita privata.
gives subscribers right to non-itemised bills; obliges member states to ensure availability of sufficient modalities for privacy friendly communications and payments.

anche se non dettagliate, le immagini risultanti sono utili per sondare alcuni dei fenomeni più potenti dell'universo (figure 8a e 8b, 9 e 10).
albeit not detailed, the resulting images are useful to probe some of the most powerful phenomena in the universe (figuras 8a and 8b, 9 and 10).

gli utenti delle reti di telecomunicazioni hanno il diritto di richiedere fatture o altri resoconti non dettagliati delle chiamate effettuate.
users of the telecommunication networks shall have the right to receive non-itemised bills or other records of calls made.

non dettagliato, però. l'obiettivo punta e "spara" nel mucchio.
not detailed, though. the lens points and “shoots” into the mass.

come detto, però, poi il consiglio ha nuovamente ritirato la buona documentazione prodotta dalla commissione, che noi avevamo migliorato ai fini dell' elenco positivo, e la commissione ha accolto la proposta del consiglio di proporre e far passare una dichiarazione non dettagliata.
as i have said, the council then withdrew the good proposal from the commission, in which the only improvement we had made was to the positive list, and the commission agreed to the council 's proposal for a less precise declaration to be implemented.