Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la direttiva deve essere applicata.
this directive must be applied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi, tale normativa deve essere applicata.
it is now high time that this legislation was applied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la presente decisione non deve essere applicata al liechtenstein,
this decision is not to apply to liechtenstein,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
l'interpretazione deve essere applicata retroattivamente.
the interpretation shall be applied retrospectively.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
di conseguenza, deve essere applicata tre volte:
it must therefore be applied three times:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente interpretazione deve essere applicata retroattivamente.
this interpretation shall be applied retrospectively.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
la crema non deve essere applicata più di una volta al giorno.
the cream should not be applied more than once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente decisione non deve essere applicata all’islanda e al liechtenstein,
this decision is not to apply to iceland and liechtenstein,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
non deve essere applicato sulla pelle!
it should not be applied to the skin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tachosil non deve essere applicato per via intravascolare.
tachosil must not be applied intravascularly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'articolo 8 dispone che l'imposta sui conferimenti deve essere applicata con un’unica aliquota.
article 8 provides that capital duty shall be charged at a single rate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere applicato alcun vincolo a se stesso.
a constraint must not be applied to itself.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
mirvaso non deve essere applicato in prossimità degli occhi.
mirvaso should not be applied close to the eyes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ionsys non deve essere applicato su un sito cutaneo già utilizzato.
ionsys should not be applied to a previously used skin site.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
evarrest non deve essere applicato all'interno dei vasi sanguigni.
evarrest must not be applied inside blood vessels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto non deve essere applicato sugli occhi o sulle mucose.
not for application to the eyes or mucous membranes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mirvaso non deve essere applicato sulla cute irritata o su ferite aperte.
mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere applicato il principio della sussidiarietà.
we must respect the principle of subsidiarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lumigan deve essere applicato solamente negli occhi.
lumigan should only be applied to the eye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
importante : il resacryl deve essere applicato compresso.
important: resacryl has to be applicated compressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: