Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deve essere più freddo
it must be more cool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il %1 non deve essere più di %2.
the %1 must not be more than %2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
deve essere più ampia”[17].
it has to be broader”[17].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strategia deve essere più visibile.
the strategy needs to be more visible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cavo inoltre non deve essere più lungo di 70 cm.
the cable should not be longer than 70cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere più semplice per le imprese.
it needs to be simpler for businesses to use.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acqua deve essere più pura possibile.
water must be as pure as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copernicus deve essere più vicino a galileo.
copernicus should work more closely with galileo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie di stampa non deve essere più grande di 30 x 30 mm.
the surface to be printed should not exceed 30 x 30 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europa deve essere più forte e più determinata.
we need europe to be stronger and more determined.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la directory dei componenti comuni non deve essere più lunga di {0} caratteri.
common component directory path must not be longer than {0} characters.
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non deve essere più. wpettern in piscina ogni mattina appena come bagnato, delizioso.
it doesn't have to be more. wpettern in the pool each morning just as wet, delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso della directory di installazione non deve essere più lungo di 60 caratteri.
the installation directory path must be no longer than 60 characters.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
l'europa deve essere più presente in tre grandi campi:
europe must be more present than it is today in three main areas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo si verifica, telzir deve essere sospeso immediatamente e non deve essere più assunto.
if this happens, telzir must be stopped immediately and you must never take it again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
il popolo bosniaco non deve essere più preso in ostaggio dalle mancanze dei propri leader politici.
the bosnian people should no longer be held hostage by the lack of their political leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo accorgimento la cartella "uploads" non deve essere più condivisa in quanto non più necessaria.
with this tweak, the "uploads" folder is no longer needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la protezione dei dati personali, pertanto, non dovrebbe essere più considerata separata dalla politica di concorrenza.
so the protection of personal data should no longer be viewed in isolation from competition policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gli angeli, che sono i messaggeri del signore, non possono essere più considerati come messaggeri autonomi tra dio e l’uomo.
the angels, who are the messengers of the lord, can no longer be considered as independent messengers between god and man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’utilizzo designato, l’erogatore deve essere montato una sola volta all’inizio dell’uso e non deve essere più rimosso.
for the intended use the dosing pump is only screwed on once when starting the use, and should never be unscrewed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: