Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi deve partecipare all'appuntamento di attivazione
who should attend the activation appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fis deve partecipare alle elezioni?
does the fis have to participate in the elections?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lo studente deve partecipare, non studiare.
it shatters you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vincitore non deve partecipare all'estrazione e viene informato per iscritto.
winners do not have to personally attend the draw and will be informed of their win by written notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sua mensa sempre si deve partecipare.
his table must always be participated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coniuge deve partecipare alla firma del patto.
spouse should attend the signing of the deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il parlamento europeo deve partecipare al sistema?
should the european parliament participate in this model?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
7. - si deve partecipare ai parlamenti borghesi?
7 - should we participate in bourgeois parliaments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo proposito, la bce deve partecipare di più.
in this respect, the ecb must be more involved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alla riunione deve partecipare un rappresentante per stato membro.
one representative per member state is necessary to attend the meeting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• in ogni camminata deve partecipare un minimo di 20 persone.
• in each route, a minimum of 20 people must take part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza, la germania deve partecipare con almeno il 20 %.
that means that germany must have a share of at least 20%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
l'europa deve partecipare e dev'essere assolutamente unita.
europe must be a player and we must be absolutely unified.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anche la banca europea per gli investimenti deve partecipare al finanziamento.
the european investment bank should also participate in financing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il parlamento europeo deve partecipare alla valutazione di una tale cooperazione volontaria.
the european parliament should take part in assessing voluntary cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il governo deve partecipare anche alla cooperazione nazionale, regionale e locale.
the government must also take part in the national, regional and local cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il parlamento europeo deve partecipare più attivamente a tali politiche rispetto al passato.
enlargement works on the principle that all european countries that fulfil the conditions for accession can join the union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dal canto suo, l'opposizione deve partecipare in modo costruttivo ai processi democratici.
at the same time, the opposition also needs to engage constructively in the democratic processes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste sono decisioni importanti, essenziali, alle quali anche il parlamento europeo deve partecipare.
these are important and vital decisions in which parliament, too, should be involved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'unione europea deve partecipare pienamente alla lotta internazionale contro il riciclaggio dei capitali.
the european union should play a full part in the international fight against money laundering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: