Results for non disturbi affatto translation from Italian to English

non disturbi.
do not disturb.

ines: oh, ciao ines! no no, non mi disturbi affatto.
no, it’s not – really!

─ non disturbi affatto, confermò paul. saremo felici di fare la tua conoscenza.
“you’re not bothering us at all.” paul said, “in fact, we’ll be very happy to get to know you.”

qualunque potreste fare: non disturbi questo gatto!
whatever you might do: do not disturb this cat! don't say i didn't war ...

– onorevole mann, il suo intervento non disturba affatto il presidente.
mr president, there is something i just wanted to ask mr rübig.

(rivolgendosi ad un membro del pubblico)… non disturbi dynamite, via…
(to audience member) don’t bother dynamite, come on…

non ci aspetta alcun evento storico particolare, ma questo non ci disturba affatto.
we do not have any historic or dazzling events lined up, but that does not worry us at all.

qualunque potreste fare: non disturbi questo gatto! non dica che non lo ho avvertito!
whatever you might do: do not disturb this cat! don't say i didn't warn you!

collocare la stampante in un punto in cui il normale rumore di funzionamento non disturbi le aree di lavoro tranquille.
locate the printer where its normal operating noise will not disturb quiet work areas.

qualunque potreste fare: non disturbi questo gatto! non dica che non ho fatto la guerra…
whatever you might do: do not disturb this cat! don't say i didn't war ...

non ci disturba affatto se non siamo noi a disturbarlo pensando: "non voglio ascoltarlo, è fastidioso".
with this knowledge we can let the sound be simply sound. it doesn't disturb us unless we disturb it by thinking, ''i don't want to hear that sound, it's annoying.''

non disturba le persone e gli animali domestici
does not disturb persons or household pets

2. fai in modo che il tuo cane non disturbi la quiete pubblica abbaiando di continuo, in tal caso è obbligatorio l'uso della museruola.
the owner must also fill in a form with personal details on the dog and on himself. 2. the dog must not disturb the peace of our guests, if so it must be muzzled.

e' ammesso l'uso della griglia a carbone purchè il fumo non disturbi i vicini e non danneggi il prato e il terreno sottostante.
using charcoal grills is allowed if smoke doesn't disturb neighbours and if the grass and the ground aren't harmed.

onorevole oviir, lei non mi disturba affatto; sono felice di comunicarle che lei è l'ultimo oratore, sull'ultima relazione.
mrs oviir, you are not bothering me in the slightest, moreover i am pleased to tell you that you are the last speaker, on the last report.

la contraddizione tra questi due discorsi non disturba né la cantante né gli ascoltatori.
the contradiction between the two does not disturb neither the singer nor the listener.

fino la sera la fase attiva di guarigione è più debole e non disturba tanto l addormentamento.
until the evening, the acting healing process will be decreased and does not disturb the process of falling asleep any more.

lo scafo ha linee arrotondate, pulite e liscia con una leggera pendenza che non disturba skipper durante la navigazione.
the hull is clean and smooth rounded lines with a slight slope that does not bother skipper while navigating.

in contrasto con la materia, che non disturba altra materia, la vita agisce su oggetti esterni nel suo ambiente di vita.
in contrast to matter, which does not disturb other matter, life acts upon exterior objects in its environment to live.

bei colori e design ricco che non disturba ma incollato con l'adesivo, cosa che le penalizza al tatto.
beautiful colors and rich design that does not disturb but glue with the adhesive one, what that it penalizes them to the feel.